Frankfurter Tageszeitung - Un homme loue un camion U-Haul pour traverser les États-Unis après l'annulation de son vol

Frankfurt -

DANS LES NOUVELLES

Un homme loue un camion U-Haul pour traverser les États-Unis après l'annulation de son vol
Un homme loue un camion U-Haul pour traverser les États-Unis après l'annulation de son vol

Un homme loue un camion U-Haul pour traverser les États-Unis après l'annulation de son vol

Face à l'annulation de son vol et à la fermeture du ciel américain due à un ground stop de la FAA, Greg Swan, un résident du Minnesota, a pris une décision radicale. Bloqué à Austin au Texas, il a loué un camion U-Haul pour effectuer le trajet vers sa famille, parcourant près de 2 000 kilomètres en une nuit.

Taille du texte:

Greg Swan, résident du Minnesota, s'est retrouvé piégé à Austin, au Texas, lors d'un ground stop historique décrété par la Federal Aviation Administration (FAA). Après l'annulation de son vol pour Minneapolis et l'échec de toutes les alternatives conventionnelles, il a loué un camion U-Haul pour traverser le pays et rejoindre sa famille. Cette décision, qualifiée d'urgence par l'intéressé, est née d'une combinaison de perturbations massives du trafic aérien et d'un besoin familial impérieux.

Le contexte de cette aventure commence lors d'une conférence professionnelle à Austin. Le retour prévu de Swan vers Minneapolis coïncide avec un jour de ground stop national aux États-Unis. Selon les données rapportées, ce dispositif a entraîné l'annulation d'environ 3 500 vols, perturbant brutalement les déplacements de dizaines de milliers de passagers. Un problème de communication au sein des systèmes de contrôle aérien est à l'origine de cette fermeture temporaire du ciel.

Pour Swan, la situation s'est dégradée rapidement. Son premier vol est immobilisé, et bien que sa compagnie aérienne lui propose une place sur un vol plus tard dans la nuit, celui-ci est également annulé vers 3 heures du matin. À ce stade, les options de transport habituelles sont épuisées : les voitures de location ont disparu en quelques heures des agences locales, aucune option ferroviaire réaliste ne relie le Texas au Minnesota, et les billets d'avion alternatifs affichent des tarifs jugés déraisonnables.

Épuisé et sans solution classique après une nuit blanche, Greg Swan s'est tourné vers l'assistance numérique. Il a interrogé Muse, l'assistant d'intelligence artificielle développé par Meta, pour obtenir des conseils sur la manière de procéder. La réponse de l'IA a été surprenante : elle lui a indiqué qu'il existait deux camions U-Haul disponibles avec du stock récupérable à 7 heures du matin.

Contrairement à une simple escale de quelques jours, Swan avait un impératif familial précis. Sa femme devait commencer un nouveau travail le lundi suivant, et il souhaitait être présent à la maison pour s'occuper de ses enfants. « Ce cas d'usage était vraiment une urgence », a-t-il expliqué à Supercar Blondie. Il a souligné que les inconnues liées à l'inédit de ce ground stop et la faiblesse des informations partagées par les responsables ont obligé les voyageurs à faire preuve de créativité pour trouver des solutions.

Au petit matin, Greg Swan et un collègue se sont rendus chez U-Haul. Ils ont récupéré un camion de déménagement de 10 pieds, un petit box truck deux places. Après avoir chargé leurs seuls bagages, deux valises cabine, dans l'immense espace vide du véhicule, ils ont pris la route vers Minneapolis. Le trajet couvre environ 1 930 kilomètres.

Le périple a duré un peu plus de 21 heures de conduite, quasiment sans pause. Ils ont rejoint Minneapolis dans la nuit de dimanche, arrivant à temps pour être présents le lundi matin. Cependant, le petit camion a vite montré ses limites pour un tel marathon. Sans régulateur de vitesse et avec une vitesse maximale d'environ 115 km/h, le véhicule reste en dessous de nombreuses limites locales. La pédale d'accélérateur est ferme, obligeant Swan à garder le pied droit vissé au plancher pendant des heures. Il a reconnu avoir eu besoin de glace le lendemain pour soulager les muscles de sa jambe.

Le coût total de cette opération s'élève à environ 1 000 euros. La location du camion revient à près de 730 euros, auxquels s'ajoutent quelque 320 euros d'essence. Cette somme est partagée entre les deux hommes. Le billet d'avion initial a été remboursé par la compagnie aérienne.

Greg Swan a documenté son périple sur les réseaux sociaux, où l'histoire est rapidement devenue virale. Il a tenu à nuancer son expérience en rappelant l'usage prévu du véhicule. « U-Haul est une super entreprise, et je les ai utilisés pour déménager plusieurs fois ! » a-t-il déclaré à CBS News. « Mais leurs camions et leur offre de service principale sont pensés pour déplacer une grande quantité d'affaires sur une longue période, pas pour transporter deux personnes avec deux petits bagages cabine sur 1 200 miles en moins de 24 heures. Je suis fan de la marque U-Haul, et ils seront mon premier appel la prochaine fois que j'aurai besoin de déplacer quelque chose de plus gros qu'une valise. »

B.Mayer--FFMTZ