Una corte japonesa dictamina que la voz humana está protegida en un caso sobre la IA de TikTok / Foto: Yuichi Yamazaki - AFP/Archivos
Una corte japonesa dictamina que la voz humana está protegida en un caso sobre la IA de TikTok
Una corte de Tokio dictaminó este miércoles que la voz humana goza de protección legal en Japón, después de que un reconocido actor de doblaje de anime demandara a TikTok por unos videos que, dice, usan un clon de su voz creado por inteligencia artificial.
La decisión marca una victoria parcial para Kenjiro Tsuda, conocido por sus papeles protagónicos en megafranquicias como "Jujutsu Kaisen" y "Yu-Gi-Oh!", aunque el tribunal desestimó su solicitud de que se retiraran los videos.
"El uso no autorizado de la voz de un intérprete (...) puede considerarse una infracción de los derechos de imagen", afirmó la jueza Aya Takahashi.
La imitación mediante IA es una preocupación creciente entre los artistas de todo el mundo, y la amenaza ha sacudido a la histórica industria de la animación de Japón, cuyos actores de voz a veces son adorados por los fans tanto como sus personajes.
El fallo de este miércoles es considerado el primero en Japón que declara que la voz humana está protegida por los derechos de imagen y publicidad si "el propósito de utilizar dicha voz es exclusivamente aprovechar su atractivo comercial", señaló la jueza Takahashi.
Consideró que la voz es un elemento "tan representativo de la personalidad de una persona como lo son sus retratos".
Los derechos de imagen y publicidad se refieren a la facultad de controlar y beneficiarse económicamente del uso de aspectos de la propia identidad.
Sin embargo, la jueza dijo que TikTok "no está obligado a borrar" los vídeos en cuestión, dado que el usuario anónimo responsable de ellos los había retirado meses después de iniciarse la demanda.
Takashi Hirano, abogado de Tsuda, dijo a periodistas que el fallo "terminó dejando a ambas partes parecer victoriosas".
La cuenta anónima, cuya imagen de perfil se asemeja a "Jujutsu Kaisen", un personaje doblado por Tsuda, combinaba imágenes con locuciones, aparentemente generadas por inteligencia artificial, sobre leyendas urbanas, fenómenos ocultos y teorías conspirativas.
En un momento llegó a tener más de 200.000 suscriptores y habría generado más de 500.000 yenes (3.200 dólares) en ingresos mensuales, según el recurso legal.
Los abogados de Tsuda sostuvieron que la cuenta solo ganó tracción porque "su contenido dudoso y sórdido era narrado por la voz atractiva de un actor popular".
El fallo generó interés entre los actores de voz en Japón que temen que la imitación mediante la IA contribuirá al declive de una industria legendaria.
Q.Zimmermann--FFMTZ
